How can I add to or edit a quotation in an essay?

This is the third and final lesson about Quoting. To complete this course, read each lesson carefully and then unlock and complete our materials to check your understanding.   

– Introduce five ways in which quotations can be altered

– Provide directions for adding to and editing quotations

– Use examples to contextualise quotation usage

✨ Exciting Update ✨
Interactive microlearning, coming soon...
🙋 Community Feedback Needed 💬
Receive 50 Marks ✔

Lesson 3

Having discussed why quotations are used in academic writing and how to include them correctly, the final aspect of quotation usage is about adding, editing and deleting text as well as dealing with errors in the original source and adding writer emphasis. Each one of these is dealt with below using the following example:

Quoting 3.1 Example Quote

Once you’ve read about the different ways of editing quotations, you may wish to download our beginner-, intermediate– and advanced-level worksheets on this topic to check your comprehension.


1. Adding Text

There may be occasions when you wish to add text to a quotation, perhaps to clarify that quotation or explain a pronoun that’s been taken out of context. It’s perfectly OK to add text to a quotation in this way provided you inform the reader that you’ve done so. The way to do this is to include the new text within square brackets ([ ]), as is shown in the example below:

Quoting 3.2 Adding Text

2. Editing Text

There may also be instances when you’ll need to edit the original text used in the quotation, although this shouldn’t be done without good reason. Generally, acceptable reasons to edit a quotation are to change the grammar or tense of that quotation so that it better fits within the flow of your writing, or to replace an unclear pronoun with a more specific noun or noun phrase. Again, much like when adding text to a quotation, square brackets are used to envelop the word that’s being inserted into the text:

Quoting 3.3 Editing Text

3. Removing Text

It’s also possible to remove a section of text to make that quotation shorter (perhaps to save on words), to join two distant pieces of text, or to remove unnecessary language. Again, square brackets are used to also remove text, except this time an ellipsis (three dots in a row) is placed within those square brackets to indicate that text has been removed:

Quoting 3.4 Removing Text

4. Fixing Errors

There may even be scenarios in which you find genuine errors within the original text. Rather than fix those errors yourself, it’s simple enough to use the Latin word ‘sic’, meaning ‘so’ or ‘thus’ (although some people simply think of it as meaning ‘spelling is correct’), directly after the mistake in italics and square brackets.

Quoting 3.5 Fixing Errors

Of course, do be sure to check that this mistake is indeed an error and not simply a spelling variant between British- and American-English dialects, for example.


5. Adding Emphasis

The final way in which you may wish to alter a quotation is to add emphasis to that quotation in the form of italicising particular text. If such italicised emphasis is added however, you must remember to also mention that you’ve done this in the related citation by including the phrase ‘my emphasis’:

Quoting 3.6 Adding Emphasis

Knowing how to manipulate a quotation any more than 10% of cited material as quotations within an assessed academic submission. Following this guidance, all that’s left to do now is check your comprehension of this topic by downloading and completing some of our professionally-made worksheets.

3 of 3 Lessons Completed


Once you’ve completed all three lessons about quoting, you might also wish to download our beginner, intermediate and advanced worksheets to test your progress or print for your students. These professional PDF worksheets can be easily accessed for only a few Academic Marks.

Our quoting guidance sheet (including all three lessons about this topic) can be accessed here at the click of a button.

Gain unlimited access to our quoting beginner worksheet, with activities and answer keys designed to check a basic understanding of this topic’s lessons.

To check a confident understanding of this topic’s lessons, click on the button below to download our quoting intermediate worksheet with activities and answer keys.

Our quoting advanced worksheet with activities and answer keys has been created to check a sophisticated understanding of this topic’s lessons. 

To save yourself 3 Marks, click on the button below to gain unlimited access to all of our subject-verb agreement guidance and worksheets. The All-in-1 Pack includes every lesson on this topic, as well as our beginner, intermediate and advanced worksheets in one handy PDF.


You may also wish to download any relevant PowerPoint activities, teacher resources or audio and video recordings we’ve created about this topic for only a few Academic Marks.

Click on the button below to gain unlimited access to our quoting teacher’s PowerPoint, which should include everything you’d need to successfully introduce this topic.

Collect Academic Marks

🎁 Free to join the community
  • 20 Marks for joining
  • 3 Marks for visiting daily
  • 10 Marks for writing feedback
  • 20 Marks for leaving a testimonial
  • 20-100 Marks for referring your friends
Summer 2021